avatar
Cosplay contest: last countdown before results!

_________________________________________________________________________________________________

Hello everyone,

How’s the crafting going? We have already received a promising amount of entries, each entry just as cool as the previous one. Be quick latecomers, thereÔÇÖs little time remaining! You only have one week left!

Professional procrastinators, motivate yourselves! All participants will receive the “Dauphine” title, for those who manage to get on the podium; they will win a title even more special. The title “Foxy” will be awarded to the 5 best entries and the grand winner of the contest will be awarded with the rarest title in the game – “Miss Transformice!”

In addition, we have decided to make your loots even more unique! Winners will receive a goodie bag filled with more treats and prizes than what was already announced before :-)
Follow us on Twitter and Facebook to see the preparation of the gifts on the D-day.

Little reminder:
To participate in the cosplay contest, you must create and wear a costume inspired by Transformice. Take a picture of yourself dressed up in your costume and send it to concours@atelier801.com before 1st September.

Hurry up! There’s only one week left!

Winners of the last contest Cosplay:

Who will dethrone them this year?

Fran├žais ┬╗

Bonjour à tous,

Alors, ├ža craft ? Nous avons d├ęj├á re├žu un bon nombre de participations, toutes aussi chouettes les unes que les autres. Allez les retardataires, il vous reste tout juste une semaine !

Procrastinateurs professionnels dans l’├óme, motivez-vous ! Tous les participants obtiendront le titre ÔÇťDauphineÔÇŁ, quant ├á ceux qui r├ęussiront ├á prendre place sur le podium, ils remporteront un titre encore plus sp├ęcial. Le titre ÔÇťFoxyÔÇŁ sera d├ęcern├ę aux 5 premiers et le ou la grande gagnante du concours d├ęcrochera le titre le plus rare du jeu, celui de ÔÇťMiss TransformiceÔÇŁ !

De plus, nous avons d├ęcid├ę de rendre vos loots encore plus rares ! Les gagnants recevront une pochette surprise remplie de goodies encore plus garnie que pr├ęvue :-)

Suivez-nous sur Twitter et Facebook pour voir la pr├ęparation des cadeaux le jour J (liens sur Facebook et Twitter).

Petit rappel :
Pour participer au concours cosplay, vous devez cr├ęer et porter un costume inspir├ę de Transformice. Prenez une photo de vous d├ęguis├ę, envoyez-la ├á concours@atelier801.com avant le 1er Septembre.

Attention !! Il ne vous reste plus qu’une semaine !

Voici les gagnants du dernier concours cosplay :

Qui saura les d├ętr├┤ner cette ann├ęe ?

Português »

Olá ratinhos,

Como ├ę que est├úo ficando os trabalhos? N├│s j├í recebemos uma quantidade boa de participa├ž├Áes, cada participa├ž├úo mais legal que a outra. Para os que ainda v├úo participar, sejam r├ípidos! Voc├¬s t├¬m apenas mais uma semana para enviarem seu cosplay!

Procrastinadores oficiais, motivem-se a si mesmos! Todos os participantes receber├úo o t├ştulo “Dauphine” e, para todos aqueles que conseguirem alcan├žar o p├│dio, receber├úo um t├ştulo ainda mais especial. O t├ştulo “Foxy” ser├í dado para os 5 melhores cosplayers, e o grande vencedor do concurso receber├í o t├ştulo mais raro do jogo – “Miss Transformice!”

Continuando, n├│s decidimos fazer seus pr├¬mios ainda mais ├║nicos. Os vencedores receber├úo uma sacola com ainda mais pr├¬mios do que havia sido anunciado! Siga-nos no Twitter e no Facebook para ver a prepara├ž├úo dos pr├¬mios para o Dia-D.

Pequeno Lembrete:
Para participar do concurso de cosplay, voc├¬ deve criar e vestir uma fantasia inspirada pelo Transformice. Tire uma foto de si mesmo fantasiado e envie ela para “concours@atelier801.com” antes do dia 1 de Setembro.

Apressem-se! Há apenas mais uma semana!

Vencedores do ├║ltimo concurso de cosplay:

Quem irá destroná-los este ano?

T├╝rk├že ┬╗

Selam Fareda┼člar,

El i┼č├žili─činiz nas─▒l gidiyor? ┼×imdiden bir├žok ve birinden ho┼č, umut verici kat─▒l─▒mc─▒m─▒z var. Son dakikac─▒lar ├žabuk olun, ├žok az vaktiniz kald─▒! Yar─▒┼čman─▒n sonuna sadece bir hafta var!

─░┼čini a─č─▒rdan alanlar, kendinizi motive edin! T├╝m kat─▒l─▒m─▒c─▒lar ÔÇťDauphineÔÇŁ ├╝nvan─▒n─▒ alacaklar, dereceye girenler ise ├žok daha ├Âzel ├╝nvanlar elde edebileceler. ÔÇťFoxyÔÇŁ ├╝nvan─▒ ilk 5 dereceye verilecek, yar─▒┼čman─▒n kazanan─▒ ise oyunun en nadir ├╝nvanlar─▒ndan biri olan ÔÇťMiss TransformiceÔÇŁ ├╝nvan─▒n─▒ kazanacakt─▒r!

Ayr─▒ca, yar─▒┼čmay─▒ kazananlar─▒n hediye paketlerini daha ├Âzel yapmaya karar verdik! Daha ├Ânce a├ž─▒klad─▒─č─▒m─▒z i├žeri─čin ├╝zerine yeni e┼čyalar eklemeye karar verdik!┬áHediyelerin tam i├žeri─čini ├Â─črenmek i├žin bizi Facebook ve Twitter sayfalar─▒m─▒zdan takip edin.

Ufak bir hat─▒rlatma:
Yar─▒┼čmaya kat─▒lmak i├žin, Transformice’tan esinlenerek olu┼čturaca─č─▒n─▒z kost├╝mler giymelisiniz. 1 Eyl├╝l’den ├Ânce, kost├╝m├╝n├╝z├╝ giymi┼č ┼čekilde kendi resminizi ├žekip concours@atelier801.com adresine g├Ânderin.

Acele edin! Sadece 1 haftan─▒z kald─▒!

Ge├žen seneki Cosplay yar─▒┼čmas─▒n─▒n kazananlar─▒:

Onlar─▒ bu y─▒l tahtlar─▒ndan kimler indirecek?

avatar
Back to school

_________________________________________________________________________________________________

All good things come to end… Holidays are over, time to go back to school!

Mice aren’t exempted from school requirements either! During this unprecedented event, your skills will be tested in different subjects. Mathematics, geography, sports… which subject do you think you are going to rock at?

Once you’re done, you can go to the headmaster’s office to exchange your good or bad marks for adequate rewards.

Are you the best in your class or rather a dunce? Show us your skills!

Fran├žais ┬╗

Toutes les bonnes choses ont une fin… Termin├ęes les vacances, c’est la rentr├ęe !

Du c├┤t├ę des souris, c’est tout pareil. Au cours de cet ├ęv├ęnement in├ędit, vos comp├ętences dans diff├ęrentes mati├Ęres seront test├ęes. Math├ęmatiques, g├ęographie, sport… dans quelle mati├Ęre allez-vous cartonner ?

Une fois les ├ępreuves pass├ęes, rendez-vous dans le bureau du proviseur pour ├ęchanger vos bonnes ou mauvaises notes contre des r├ęcompenses ad├ęquates.

Alors, plut├┤t cancre ou premier de classe ?

Português »

Tudo que ├ę bom tem um fim, n├úo ├ę mesmo? Falta pouco para ├á volta ├ás aulas (pelo menos aqui na Europa) :-p
E aqui no Transformice, n├úo poderiamos deixar de marcar esta fase… Durante este evento in├ędito, suas habilidades ser├úo testadas em diferentes disciplinas. Matem├ítica, geografia, esporte … em qual destas disciplinas voc├¬ ├ę bom?

Uma vez terminda a semana de provas, voc├¬ ser├í convocodo ├á comparecer na sala do diretor para receber suas notas e troc├í-las (sejam elas boas ou m├ís) por recompensas adequadas; conforme tiver sido ┬áo teu desempenho. Se boas notas, grandes chances de boas recompensas! Se notas baixas….

Ent├úo, ser├í que voc├¬ vai ser o primeiro da classe ou o “lanterninha”?

T├╝rk├že ┬╗

Her g├╝zel ┼čeyin bir sonu vard─▒r… Bitti tatil, okula devam!

Farelerini bile okul hayat─▒ndan ka├žam─▒yor! Bu yepyeni etkinlik s─▒ras─▒nda becereleriniz de─či┼čik konularda test edilecektir. Matematik, beden e─čitimi, co─črafya… bu konular─▒n hangisinde y─▒rtacaks─▒n─▒z?

S─▒navlar─▒n─▒z─▒ ge├žtikten sonra okul m├╝d├╝r├╝n├╝n ofisine gidip iyi ve k├Ât├╝ puanlar─▒n─▒z─▒ de─či┼čik ├Âd├╝llere kar┼č─▒l─▒k de─či┼čtirin.

Okul sonuncusumu birincisimisiniz?

avatar
Surprise: We will be at Gamescom!

_________________________________________________________________________________________________

Transformice will be present during the whole gamescom trade fair in Cologne (Germany), from 5th to 9th of August.


There will be many prizes to be won on our stand: mouse plushies, T-shirts, goodies… Participate to our competitions, win the jackpot! And most importantly: don’t forget to claim your Japan Expo code!


Every day we will organize a drawing contest and a quiz. Swing your participation sheet in the box provided for this purpose (at our booth) and discover the results at 4 p.m.


Present at this convention, the admins Zou and Galaktine will be happy to do your mouse make-up, draw with you on the drawing wall, encourage you to participate to the contest and especially to get to know you and to discuss with you!
You can find us in Hall 10, Stand 050A (Level 1, Wing B) next to the Indie Arena.

 

See you there !

Português »

Surpresaaaa: Transformice estará presente na Gamescom!

A Gamescom, ├ę uma feira anual de Jogos eletr├┤nicos que acontece em Col├│nia (Alemanha) do dia 5 ao dia 9 de agosto.┬áMuitos pr├¬mios ser├úo dados em nosso estande: pel├║cias, camisetas, broches, entre outros… Participe de nossos concursos e ganhe o “jackpot”! E al├ęm disto; n├úo esque├ža de pedir o seu c├│digo Japan Expo!

Todos os dias vamos organizar um concurso de desenho e um quiz. Deslize sua participa├ž├úo na urna prevista, que estar├í no nosso estande e descubra os resultados ├ás 16h (hor├írio na Alemanha).

As administradoras Zou e Galaktine ter├úo o prazer de participar com voc├¬s dos at├¬liers de maquiagem e desenho e tamb├ęm de encoraj├í-los ├á participar dos concursos e, especialmente, ter├úo o maior prazer em conhecer voc├¬s!!!

Encontro marcado no estande TRANSFORMICE – Pavilh├úo 10, estande n┬░ 050a (N├şvel 1, Ala B) ao lado da Indie Arena.

At├ę breve !

 

T├╝rk├že ┬╗

S├╝rpriz: Transformice Gamescom’ta yer alacak!
Transformice 5-9 A─čustos tarihleri aras─▒nda K├Âln/Almanya’da d├╝zenlenecek olan Gamescom bulu┼čmas─▒nda olacak.

Stand ├╝zerinde kazanman─▒z i├žin sizi bekleyen bir├žok ├Âd├╝ller, pel├╝┼čler, trshirtler vs. bulabileceksiniz. Yar─▒┼čmalara kat─▒l─▒n ve ikramiyeleri kazan─▒n! En ├Ânemlisi de Japan Expo kodunuzu istemeyi unutmay─▒n!

Her g├╝n stand─▒m─▒zda bir ├žizim yar─▒┼čmas─▒ ve bir test d├╝zenleyece─čiz. Sand─▒─č─▒m─▒za kat─▒l─▒m ka─č─▒d─▒n─▒z─▒ at─▒n, saat 16:00′da sonu├žlar─▒ ke┼čfedin.

Bu bulu┼čmada oyun y├Âneticileri Zou ve Galaktine seve seve sizlerle duvar ├žizimlerine kat─▒lacak, makyaj─▒n─▒z─▒ yapacak, yar─▒┼čmalar i├žin sizleri te┼čvik edecek ve en ├Ânemlisi de sizlerle sohbet edip tan─▒┼čacaklar.

Bizleri Hall 10, Stand 050A (1.seviye, B k─▒sm─▒), Indie Arena’n─▒n yan─▒nda bulabilirsiniz.

 


├çok yak─▒nda g├Âr├╝┼čmek ├╝zere!

Fran├žais ┬╗

Surprise : nous serons à la Gamescom !

Transformice sera pr├ęsent tout au long de la Gamescom, ├á Cologne (Allemagne), du 5 au 9 ao├╗t prochain.

De nombreux lots seront ├á gagner sur notre stand : peluches, t-shirt, goodies… Participez ├á nos concours, remportez le gros lot ! Et surtout : n’oubliez pas de r├ęclamer votre code Japan Expo !

Tous les jours nous organiserons un concours de dessin et un quizz. Glissez votre participation dans l’urne pr├ęvue ├á cet effet (sur notre stand), venez d├ęcouvrir les r├ęsultats ├á 16 heures.

Pr├ęsentes sur cette convention, les admins Zou et Galaktine seront heureuses de vous maquiller, de dessiner avec vous sur le mur ├á dessins, de vous encourager dans votre participation aux concours et surtout d’apprendre ├á vous conna├«tre et de discuter avec vous !

Vous pourrez nous retrouver dans le Hall 10, Stand 050A (Niveau 1, aile B) ├á c├┤t├ę de l’Indie Arena.

├Ç tr├Ęs bient├┤t !

avatar
Cosplay contest!

_________________________________________________________________________________________________

Hello everyone!

Since our last cosplay contest was quite successful, we decided to give it another shot this year!

With summer’s arrival, we are in a very artistic mood here… do you feel the same way as we do?

You have until the 1st of September to send us your applications!

Send a picture of yourself in .jpg or .png format to concours@atelier801.com
Don’t forget to mention “cosplay 2015” in the subject of the e-mail. Your nickname must be also included in your message.

There will be great prizes to win:

– 1st: A Transformice plushie and 5 Transformice pin buttons!
– 2nd: A Transformice t-shirt and 5 Transformice pin buttons!
– 3rd: A Transformice mouse pad and 5 Transformice pin buttons!

Speaking of cosplay, if you want to learn new crafting methods that will help you build props or equipment, please follow our streams! We announce them on Twitter, so don’t forget to follow us on social media! On our program: the creation of the 4001 helmet (which is nearly finished!). Ask us all questions that you have on mind and we’ll do our best to answer them as accurately as possible :-)

We are looking forward to seeing your creations!

Surprise us!

We are secretly dreaming of seeing a milk carton cosplay :-D

Português »

Olá a todos!

Ap├│s o sucesso do ├║ltimo concurso de cosplay, decidimos dar continuidade este ano!

Precisamente, com a chegada do tempo quente, n├│s nos sentimos mais motivados e criativos… Voc├¬ n├úo acha?

Voc├¬ tem at├ę o dia 1┬░ de setembro para enviar a tua inscri├ž├úo!

Envie uma foto de você em .jpg ou .png para: concours@atelier801.com

O assunto do e-mail deve ser “2015 cosplay” e o teu nick (nome da tua conta no jogo) deve ser especificado no corpo do email.

Grandes prêmios para os vencedores:

- 1┬░ lugar: Uma pel├║cia e 5 broches Transformice!
- 2┬░ lugar: Uma camiseta e 5 brochesTransformice!
- 3┬░ lugar: Um mousepad e 5 broches Transformice!

Falando de cosplay, se voc├¬ quiser aprender novos m├ętodos para a fabrica├ž├úo de algumas pe├žas de equipamento, siga nossas streams! N├│s anunciamos via Twitter, por isso n├úo se esque├ža de seguir-nos nas redes sociais tamb├ęm!

No programa: a cria├ž├úo do capacete 4001 (que est├í quase terminado).

Fa├ža-nos perguntas, tire todas as d├║vidas e mate todas as curiosidades que tiverem; n├│s faremos do nosso melhor para responder voc├¬s. :-)

Estamos ansiosos para come├žar a receber todas as suas inscri├ž├Áes!

Nos surpreenda!!!

Sonhamos secretamente em ver um cosplay ratinho caixa de leite

T├╝rk├že ┬╗

Hepinize merhaba!

Ge├žen Cosplay* yar─▒┼čmam─▒z─▒n ba┼čar─▒s─▒n─▒n ard─▒ndan, bu y─▒l tekrar b├Âyle bir etkinlik haz─▒rlamaya karar verdik!

*Cosplay de─či┼čik kost├╝mler giyerek bir karakter (oyun karakteri, anime karakteri, film karakteri vs) k─▒l─▒─č─▒na b├╝r├╝nme eylemidir.

S─▒cak havalar─▒n geli┼čiyle bizleri bir yarat─▒c─▒l─▒k r├╝zgar─▒ sard─▒… Sizde de ├Âyle de─čil mi?

Yar─▒┼čma i├žin ba┼čvurunuzu bize Eyl├╝l’├╝n 1′ine kadar yollayabilirsiniz!

concours@atelier801.com adresine .jpg veya .png format─▒nda foto─čraf─▒n─▒z─▒ g├Ânderebilirsiniz. Mailin konusu “cosplay 2015” olmal─▒, ve oyundaki isminiz e-mailde belirtilmi┼č olmal─▒d─▒r.

Harika ├Âd├╝ller kazanabileceksiniz:

- 1. ye ┼×aman pel├╝┼č├╝ ve 5 adet Transformice rozeti!
- 2. ye Bir T-Shirt ve 5 adet Transformice rozeti!
- 3. ye Bir mouse pad ve 5 adet Transformice rozeti!

Cosplay’den bahsetmi┼čken, ekipman par├žalar─▒ nas─▒l yarat─▒labilir ├Â─črenmek isterseniz canl─▒ yay─▒nlar─▒m─▒z─▒ takip edin! Onlar─▒ Twitter, sayfam─▒zda duyuruyoruz, bu y├╝zden bizleri sosyal medyalardan takip etmeyi unutmay─▒n! G├╝ndemde: Neredeyse bitmi┼č olan 4001 mi─čferinin yap─▒l─▒┼č─▒. Akl─▒n─▒zdan ge├žen b├╝t├╝n sorular─▒ sorun, elimizden geldi─či kadar sizlere gerekli cevaplar─▒ vermeye ├žal─▒┼č─▒r─▒z :-)

Kat─▒l─▒mlar─▒n─▒z─▒ g├Ârmek i├žin ├žok sab─▒rs─▒zlan─▒yoruz!

Bizi ┼ča┼č─▒rt─▒n!

Gizli gizli sizlerin oyundaki s├╝t kutusunun cosplay’ini yapman─▒z─▒ hayal ediyoruz :-D

Fran├žais ┬╗

Bonjour à toutes et à tous !

Suite au succ├Ęs du dernier concours cosplay, nous avons d├ęcid├ę de remettre le couvert pour cette ann├ęe !

Justement, avec l’arriv├ęe des beaux jours, on se sent d’humeur cr├ęative par ici… Pas vous ?

Vous avez jusqu’au 1er Septembre pour nous envoyer vos candidatures !

Envoyez une photo de vous en .jpg ou .png ├á l’adresse concours@atelier801.com
L’objet de l’email doit ├¬tre “cosplay 2015” et votre pseudonyme doit ├¬tre sp├ęcifi├ę dans le corps de mail.

De superbes lots sont à gagner :

- 1er : une peluche et 5 badges Transformice !
- 2├Ęme : un T-Shirt et 5 badges Transformice !
- 3├Ęme : un tapis de souris et 5 badges Transformice !

En parlant de cosplay, si vous souhaitez apprendre des nouvelles m├ęthodes pour fabriquer des pi├Ęces d’├ęquipement, n’h├ęsitez pas ├á suivre nos streams ! Nous les annon├žons sur Twitter,, alors n’oubliez pas de nous suivre sur les r├ęseaux sociaux. Au programme : la cr├ęation du casque 4001 (qui est presque termin├ę !). Posez-nous toutes les questions qui vous passeront par la t├¬te et nous y r├ępondrons de notre mieux :-)

Nous avons hâte de voir toutes vos participations !

Surprenez nous !!!

On r├¬ve secr├Ętement de voir un cosplay souris-brique-de-lait :-D

avatar
Transformice Art #33

_________________________________________________________________________________________________

Hello everyone!

Thank you all very much for spoiling us with such awesome fanarts all the time! Creatives, a surprise awaits you. We’ll announce it next week :-) Keep tuned!

This selection features: Aqua2705, Cinna-Bunnie, Elifermaws, Hanchou, Hoowy, Kimmymice, Lintegrisse, Namppa, Purpies, Rainbowgutss, Rapidasztfm, Redwingedfury, Sabusha-Sabs, Twentywan and Xxmashaxhedgefoxx!

 

avatar
World Music Day!

_________________________________________________________________________________________________

Summer is finally here… what could possibly be better than World Music Day to celebrate the arrival of the warm weather?

It’s on different tempos that worldwide artists are going to make us feel the vibe. Settled in the streets and in public spaces to share their passion, their melodies found their way to our office and inspired us…

In celebration of the 21st of June, we are releasing brand new musical items. You can now discover the new fur and shaman pack, among other new musical items to help you become more attuned to your own melody.

 

Fran├žais ┬╗

L’├ęt├ę est enfin arriv├ę… et quoi de mieux que la F├¬te de la Musique pour c├ęl├ębrer l’apparition des beaux jours ?!

C’est sur des tempos diff├ęrents que des artistes du monde entier comptent nous faire vibrer aujourd’hui. Install├ęs dans les rues et les espaces publics pour partager leur passion, leurs m├ęlodies ont su se frayer un chemin jusqu’├á nos bureaux et nous inspirer…

En ce 21 Juin, retrouvez en jeu des items in├ędits autour de l’univers musical : une fourrure, des objets et un un tout nouveau pack chamane sont l├á pour vous accorder ├á l’air du moment !

Português »

O ver├úo est├í finalmente chegando aqui na europa… e o que existe de melhor do que festejarmos esta chegada com muita m├║sica ?!?!

Para quem n├úo conhece, a festa da m├║sica ├ę um festival comemorado em todo o mundo, e, normalmente, no dia 21 de junho.

Por que essa data? Esta data coincide com o primeiro dia do ver├úo, aqui no hemisf├ęrio norte, onde os dias s├úo mais longos e as pessoas aproveitam o m├íximo para irem aos parques e curtirem os espa├žos externos ├á suas casas e apartamentos.

Os m├║sicos se instalam nas ruas para compartilhar suas paix├Áes musicais, suas dan├žas e etc…

A fim de promover a m├║sica de forma bem universal, estamos felizes em vos anunciar que este ano, diante de tantos ritmos diferentes e de artistas de todo o mundo, Transformice resolveu entrar na dan├ža.

Neste 21 de junho, encontre no jogo itens in├ęditos em torno do universo musical: pele, items e um novo pack chamane estar├úo presentes para marcar este momento!

Venha conferir! ;-)

T├╝rk├že ┬╗

Yaz sonunda geldi… G├╝zel havalar─▒ kutlamak i├žin D├╝nya M├╝zik G├╝n├╝‘nden daha ne iyi olabilir ki?

D├╝nya M├╝zik G├╝n├╝’n├╝n ne oldu─čunu bilmeyenler i├žin: Bu t├╝m d├╝nyada kutlanan ve genelde 21 Haziran’da yap─▒lan bir festivaldir. Bu tarih kuzey yar─▒m k├╝rede yaz─▒n en uzun g├╝n├╝d├╝r; insanlar da g├╝ne┼čin tad─▒n─▒ doyas─▒ya ├ž─▒kar─▒rlar.

D├╝nya ├žap─▒nda sanat├ž─▒lar bu g├╝nde, farkl─▒ tempolar ile bize titre┼čimi hissettirecekler. Sokaklarda, parklarda tutkular─▒n─▒ payla┼čmak isteyen m├╝zisyenlerin melodileri ofimize kadar ula┼čt─▒ ve bize ilham verdi…

21 Haziran kutlamalar─▒ i├žin, yepyeni m├╝zik temal─▒ e┼čyalar yaratt─▒k. Kendi melodinize uyum sa─člaman─▒za yard─▒mc─▒ olacak yeni k├╝rk├╝, ┼čaman paketini ve t├╝m di─čer m├╝zikal e┼čyalar ke┼čfedilmeye haz─▒rlar.